مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الصينية

• 外国资产管制处

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• الممتلكات    财产

أمثلة

1. وقد استحدث مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية نظاما آليا للإشعارات بالامتثال.
   外国资产管制处已经使其遵守通知作业自动化。
2. إلا أن هذا المشروع قوبل بالمنع من قبل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية وأرجئ إلى أجل غير مسمى.
   外国资产管制处无限期停止了该项目，至今没有完成。
3. 1-2 العقوبات المدنية التي فرضها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية على الشركات والمؤسسات المصرفية والمنظمات غير الحكومية
   2 外国资产管制处对公司、银行机构和非政府组织实行民事处罚
4. وقد أتي الدعم لهذا العقد الهام من حكومة الولايات المتحدة عن طريق مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بالولايات المتحدة الأمريكية.
   美利坚合众国政府通过其外国资产管制处支持这一重要协议。
5. كما باشر مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في مطلع عام 2008 ممارسة ضغوط على شركــــة بوينغ.
   此外，2008年年初起，外国资产管制处加强执行对波音公司的压力措施。